"martyr" in Russian
Definition
Мученик — это человек, который погиб или сильно страдал из-за своих религиозных убеждений или ради какой-то идеи.
Usage Notes (Russian)
Слово 'мученик' часто употребляется в религиозных или исторических контекстах, например 'христианский мученик', 'политический мученик'. Иногда используется метафорически для обозначения самопожертвования. Не путайте с 'жертва', который шире по смыслу.
Examples
He became a martyr because he refused to give up his faith.
Он стал **мучеником**, потому что отказался отречься от своей веры.
Many people remember her as a martyr for freedom.
Многие помнят её как **мученицу** за свободу.
The story tells how he died a martyr for his beliefs.
История рассказывает, как он умер **мучеником** за свои убеждения.
Some people think he acts like a martyr just to get attention.
Некоторые считают, что он ведёт себя как **мученик**, просто чтобы привлечь внимание.
Throughout history, many have become martyrs standing up for justice.
На протяжении истории многие становились **мучениками**, выступая за справедливость.
Stop playing the martyr—no one is forcing you to work late every night.
Перестань изображать из себя **мученика** — тебя никто не заставляет работать допоздна каждый вечер.