"martyr" in Korean
Definition
순교자는 신앙이나 신념 때문에 목숨을 잃거나 큰 고통을 겪는 사람입니다.
Usage Notes (Korean)
'순교자'는 종교적, 역사적 맥락에서 많이 쓰이며, '기독교 순교자', '정치적 순교자'와 같이 씁니다. 자기 희생적인 죽음을 의미할 때가 많지만, 은유적으로 누군가가 자기 고통을 강조할 때도 씁니다. '희생자'와는 구별해야 합니다.
Examples
He became a martyr because he refused to give up his faith.
그는 자신의 신앙을 포기하지 않아 **순교자**가 되었다.
Many people remember her as a martyr for freedom.
많은 사람들이 그녀를 자유를 위한 **순교자**로 기억한다.
The story tells how he died a martyr for his beliefs.
그 이야기는 그가 신념을 위해 어떻게 **순교자**로 죽었는지를 말해준다.
Some people think he acts like a martyr just to get attention.
일부 사람들은 그가 그냥 관심을 끌기 위해 **순교자**처럼 행동한다고 생각한다.
Throughout history, many have become martyrs standing up for justice.
역사상 많은 이들이 정의를 위해 **순교자**가 되었다.
Stop playing the martyr—no one is forcing you to work late every night.
더 이상 **순교자**처럼 굴지 마—아무도 매일 늦게까지 일하라고 강요하는 게 아니야.