"martyr" in Hindi

• शहीद

Definition

एक शहीद वह व्यक्ति होता है जिसे अपने धार्मिक विश्वास या किसी कारण के लिए मार दिया जाता है या बहुत अत्याचार सहना पड़ता है।

Usage Notes (Hindi)

प्रायः धार्मिक, ऐतिहासिक या औपचारिक संदर्भ में, जैसे 'धार्मिक शहीद', 'राजनीतिक शहीद'। अक्सर महान त्याग का भाव, पर कभी-कभी रूपक में भी। 'पीड़ित' (victim) से अलग, जिसमें बलिदान की भावना कम होती है।

Examples

He became a martyr because he refused to give up his faith.

वह अपनी आस्था छोड़ने से इनकार करने के कारण **शहीद** बन गया।

Many people remember her as a martyr for freedom.

बहुत लोग उसे आज़ादी की **शहीद** के रूप में याद करते हैं।

The story tells how he died a martyr for his beliefs.

कहानी बताती है कि कैसे वह अपनी आस्था के लिए **शहीद** हो गया।

Some people think he acts like a martyr just to get attention.

कुछ लोग सोचते हैं कि वह सिर्फ ध्यान पाने के लिए **शहीद** जैसा व्यवहार करता है।

Throughout history, many have become martyrs standing up for justice.

इतिहास में कई लोग न्याय के लिए खड़े होकर **शहीद** बन गए।

Stop playing the martyr—no one is forcing you to work late every night.

**शहीद** बनना बंद करो—रोज़ देर तक काम करने के लिए कोई मजबूर नहीं कर रहा।