"martini" in Portuguese (BR)
Definition
Martíni é um coquetel alcoólico clássico, normalmente feito com gim e vermute seco e muitas vezes servido com uma azeitona ou casca de limão. No uso informal, às vezes também se chama de “martíni” bebidas parecidas servidas em taça de martíni.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente se refere ao coquetel clássico, mas em bares e restaurantes também pode ser usado para muitas versões modernas, como “espresso martini” ou “apple martini”, que podem não levar vermute e às vezes nem gim. Combinações comuns: “dry martini”, “dirty martini”, “vodka martini” e “martini glass”.
Examples
She ordered a martini at the bar.
Ela pediu um **martíni** no bar.
My dad likes his martini with an olive.
Meu pai gosta do **martíni** dele com uma azeitona.
A classic martini is usually made with gin.
Um **martíni** clássico normalmente é feito com gim.
Can I get an espresso martini, or is the machine already off?
Posso pedir um **espresso martini**, ou a máquina já foi desligada?
He thinks ordering a martini makes him look sophisticated.
Ele acha que pedir um **martíni** faz ele parecer sofisticado.
I asked for a dirty martini, but this one tastes too strong.
Eu pedi um **dirty martini**, mas este está forte demais.