"martial" in Arabic

• عسكري
• حربي

Definition

يتعلق بالحرب أو الجيش أو الجنود. غالبًا ما يُستخدم لوصف أشياء مرتبطة بالقتال أو القوات المسلحة أو الصراع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في عبارات مثل 'martial arts' (الفنون القتالية) و'martial law' (الحكم العسكري). نادرًا ما تستخدم وحدها في الحديث اليومي إلا ضمن هذه العبارات.

Examples

Karate is a type of martial art.

الكاراتيه نوع من الفنون **القتالية**.

The country declared martial law.

أعلنت الدولة فرض الحكم **العسكري**.

He showed a martial spirit during the competition.

أظهر روحًا **قتالية** أثناء المسابقة.

During the crisis, the government switched to martial rule.

خلال الأزمة، تحولت الحكومة إلى حكم **عسكري**.

He's always been fascinated by martial history and ancient battles.

لطالما كان مفتونًا بالتاريخ **العسكري** والمعارك القديمة.

The parade had a martial feel, with soldiers and military bands.

كان العرض يحمل طابعًا **عسكريًا** بوجود الجنود والفرق الموسيقية العسكرية.