"marshal" in Korean

정리하다모으다집결시키다마셜(직책/관직명)

Definition

목적을 위해 사람이나 아이디어, 자원을 정리하거나 모으는 것. 또한 특정 조직에서 높은 직위 또는 공무원을 일컫기도 함.

격식있는 문맥에서 많이 쓰이며, 'marshal evidence', 'marshal support' 같은 표현에 활용됨. 명사형은 대부분 공식적인 직책을 의미. 'martial'(군사와 관련)과 혼동하지 않기.

She marshaled her notes before the meeting.

그녀는 회의 전에 노트를 **정리했다**.

The general marshaled the troops at dawn.

장군이 새벽에 군대를 **모았다**.

A marshal checked our tickets at the gate.

입구에서 **마셜**이 우리의 표를 확인했다.

We need to marshal our arguments before we talk to the board.

이사회와 이야기하기 전에 우리의 주장을 **정리해야 한다**.

She somehow marshaled enough energy to finish the project.

그녀는 어떻게든 프로젝트를 끝낼 만큼 충분한 에너지를 **모았다**.

The campaign is trying to marshal public support before the vote.

캠페인이 투표 전에 대중의 지지를 **모으려고 한다**.