"marry" in Arabic

• تزوّج
• تزوّج من

Definition

أن تصبح زوجًا أو زوجة لشخص ما في مراسم قانونية أو رسمية. يمكن أن تعني أيضاً ربط شيئين بقوة معًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'marry' كفعل متعدٍ ('marry someone') وكفعل لازِم ('get married'). تجنب استخدام 'marry with' في الجملة الفعلية. يمكن استعمالها مجازياً (مثل 'marry ideas').

Examples

They plan to marry next year.

يخططان لـ**يتزوّجا** في العام القادم.

I want to marry someone kind.

أرغب أن **أتزوّج** شخصًا طيبًا.

Did she marry her childhood friend?

هل **تزوّجت** صديق طفولتها؟

He doesn't want to marry until he's finished school.

هو لا يريد أن **يتزوّج** حتى يُنهي دراسته.

They decided to marry after living together for years.

قرّروا أن **يتزوّجوا** بعد سنوات من العيش معًا.

This recipe marries sweet and spicy flavors perfectly.

هذه الوصفة **تجمع** بين النكهات الحلوة والحارة بشكل مثالي.