"marketplace" in Arabic

• سوق

Definition

السوق هو مكان يبيع ويشتري فيه الناس السلع، وغالبًا ما يكون منطقة مفتوحة بها أكشاك أو متاجر. ويمكن أن يشير أيضًا إلى أي نظام أو منصة يتم فيها تبادل السلع أو الخدمات أو الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

في الأصل كان يشير إلى سوق فعلي، لكن الآن يُستخدم كثيرًا للمنصات الإلكترونية (مثل سوق التطبيقات). يُستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية. لا تخلطه مع 'السوبرماركت' أو 'المتجر'، وهي أنواع محددة من الأسواق.

Examples

There is a marketplace in the center of town.

هناك **سوق** في وسط المدينة.

Farmers sell fresh food at the marketplace.

يبيع الفلاحون الطعام الطازج في **السوق**.

The old marketplace is always busy on weekends.

الـ**سوق** القديم دائمًا مزدحم في عطلات نهاية الأسبوع.

Many people now shop online at a digital marketplace.

الآن كثير من الناس يتسوقون عبر **سوق** رقمي على الإنترنت.

The local marketplace is the best spot to find unique crafts.

الـ**سوق** المحلي هو أفضل مكان للعثور على الحرف اليدوية الفريدة.

Competition is fierce in the online marketplace these days.

المنافسة شديدة في الـ**سوق** الإلكتروني هذه الأيام.