"maritime" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado ao mar, navios ou atividades de navegação e transporte marítimo em oceanos ou águas navegáveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso mais comum em contextos formais, técnicos ou acadêmicos. Expressões como 'maritime law', 'maritime industry', 'maritime trade' são frequentes. Não confundir com 'marine', que se refere a tudo do mar (inclusive fauna e flora); 'maritime' foca nas atividades humanas e navegação.
Examples
The city has a maritime museum near the harbor.
A cidade tem um museu **marítimo** perto do porto.
He studies maritime law at university.
Ele estuda direito **marítimo** na universidade.
Many countries depend on maritime trade.
Muitos países dependem do comércio **marítimo**.
The region’s economy is shaped by its maritime history.
A economia da região é moldada por sua história **marítima**.
With its long coastline, Norway has a strong maritime tradition.
Com sua longa costa, a Noruega tem uma forte tradição **marítima**.
Climate change is affecting maritime routes and shipping times.
As mudanças climáticas estão afetando as rotas e os tempos **marítimos**.