"maritime" in Arabic

• بحري

Definition

مرتبط بالبحر أو السفن أو الأنشطة المتعلقة بالملاحة والشحن البحري.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو التقنية أو الأكاديمية. من الشائع قول 'maritime law' (القانون البحري)، 'maritime industry' (الصناعة البحرية)، 'maritime trade' (التجارة البحرية). لا تخلط بينه وبين 'marine' الذي قد يشمل كل ما يتعلق بالبحر (بما في ذلك الكائنات)، بينما 'maritime' يركز على أنشطة البشر والملاحة.

Examples

The city has a maritime museum near the harbor.

يوجد في المدينة متحف **بحري** بالقرب من الميناء.

He studies maritime law at university.

يدرس القانون **البحري** في الجامعة.

Many countries depend on maritime trade.

تعتمد العديد من الدول على التجارة **البحرية**.

The region’s economy is shaped by its maritime history.

يشكل التاريخ **البحري** للمنطقة اقتصادها.

With its long coastline, Norway has a strong maritime tradition.

بفضل ساحلها الطويل، لدى النرويج تقاليد **بحرية** قوية.

Climate change is affecting maritime routes and shipping times.

تغير المناخ يؤثر على الطرق والأوقات **البحرية**.