"mariachi" in Arabic

• مارياشي (فرقة موسيقية
• عازف)

Definition

المارياشي هو نوع من الفرق الموسيقية التقليدية المكسيكية أو الموسيقي في تلك الفرقة، يشتهرون بعزف الأغاني الشعبية الحيوية باستخدام آلات مثل الكمان والبوق والغيتار.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة للإشارة إلى الفرقة أو لعازف فردي فيها. شائعة جداً في الاحتفالات والمناسبات المكسيكية. غالبًا ما تستخدم كما هي بدون تغيير في الجمع.

Examples

A mariachi played at the wedding.

عزفت فرقة **مارياشي** في الزفاف.

My brother wants to be a mariachi when he grows up.

أخي يريد أن يكون **مارياشي** عندما يكبر.

The mariachi band wore colorful clothes.

فرقة **مارياشي** ارتدت ملابس ملونة.

Every Friday night, the restaurant hires a mariachi to entertain the guests.

كل ليلة جمعة، يستأجر المطعم **مارياشي** لإمتاع الضيوف.

The sound of the mariachi brought back memories of my trip to Mexico.

صوت **مارياشي** أعاد لي ذكريات رحلتي إلى المكسيك.

I can't imagine a Mexican festival without a mariachi.

لا أستطيع تخيل مهرجان مكسيكي بدون **مارياشي**.