"marguerite" in Japanese

• マーガレット（花）- マルグリット（人名）

Definition

白い花びらと黄色い中心を持つ花で、和名はフランスギクです。また、フランス語圏の女性の名前でもあります。

Usage Notes (Japanese)

花の意味では「デイジー」とほぼ同じですが、やや大きめの花を指します。名前としては「フランス語の女性名」として文学作品でも見かけます。

Examples

The garden was full of white marguerites.

庭は白い**マーガレット**でいっぱいだった。

Marguerite is a beautiful French name.

**マルグリット**は美しいフランスの名前です。

She picked a marguerite and put it in her hair.

彼女は**マーガレット**を摘んで髪にさした。

The marguerites swaying in the breeze made the meadow look like a painting.

風に揺れる**マーガレット**が草原を絵画のように見せていた。

Aunt Marguerite insisted we call her by her full name, never Maggie.

**マルグリット**おばさんは「マギー」とは呼ばず、必ずフルネームで呼んでほしいと言っていました。

He brought her a bouquet of wild marguerites he'd picked along the roadside.

彼は道ばたで摘んだ野生の**マーガレット**の花束を彼女に贈った。