"margins" بـJapanese

• 余白
• マージン（利益の差）

التعريف

ページの端にある空白部分、または利益や票など、何かが他より多い差額のこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ビジネスでは「マージン」は利益の差に使われ、文書や印刷では「余白」はページの端を指します。ページの余白は必ず複数形で使います。

أمثلة

Please leave wide margins on your essay.

エッセイには広い**余白**を残してください。

The company has small profit margins this year.

今年、その会社の利益**マージン**は小さいです。

Adjust the top and bottom margins of the document.

ドキュメントの上下の**余白**を調整してください。

With such narrow margins, even a small mistake can hurt profits.

これほど狭い**マージン**だと、小さなミスでも利益に影響します。

I wrote notes in the margins to help me remember key points.

重要なポイントを覚えるために**余白**にメモを書きました。

The election was close, but they won by slim margins in several regions.

選挙は接戦だったが、いくつかの地域では僅かな**マージン**で勝った。