"marco" in Arabic

• علامة فارقة
• محطة مهمة

Definition

يشير marco إلى حدث أو مرحلة أو إنجاز مهم يدل على التقدم أو التغيير. يُستخدم غالبًا لوصف اللحظات المهمة في التاريخ أو المشاريع أو الحياة المهنية أو الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا اللفظ عادة في سياقات رسمية أو محايدة، خاصة في الأعمال والتعليم والتاريخ والتخطيط. من التركيبات الشائعة: 'an important marco' و 'reach a marco' و 'a marco in development'. معناه قريب من 'milestone'، لكن 'milestone' هو الأكثر شيوعًا في الإنجليزية.

Examples

Graduating from college was a big marco for her.

كان التخرج من الجامعة **علامة فارقة** كبيرة بالنسبة لها.

This project reached an important marco last week.

وصل هذا المشروع إلى **علامة فارقة** مهمة الأسبوع الماضي.

The law was a marco in the country's history.

كان هذا القانون **علامة فارقة** في تاريخ البلاد.

Buying our first home felt like a real marco for us.

كان شراء منزلنا الأول بمثابة **علامة فارقة** حقيقية بالنسبة لنا.

Getting 100,000 users is a huge marco for the company.

الوصول إلى 100,000 مستخدم يُعد **علامة فارقة** كبيرة للشركة.

Looking back, that trip was a marco in my life.

عندما أنظر إلى الماضي، كانت تلك الرحلة **علامة فارقة** في حياتي.