"marbles" in Indonesian
Definition
Bola kaca kecil dan bulat yang biasa dipakai untuk bermain. Secara kiasan, 'marbles' juga berarti kewarasan atau kecerdasan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Mengacu ke mainan, biasanya dipakai bentuk jamak 'kelereng'. Ungkapan 'lose your marbles' berarti kehilangan akal atau bertindak gila. Jangan bingungkan dengan 'marble' (batu marmer).
Examples
The children are playing with their marbles.
Anak-anak sedang bermain dengan **kelereng** mereka.
I have ten blue marbles in my bag.
Saya punya sepuluh **kelereng** biru di dalam tas saya.
She lost all her marbles during the game.
Dia kehilangan semua **kelereng**nya saat bermain.
He almost lost his marbles trying to fix the computer all night.
Dia hampir kehilangan **akal**nya saat mencoba memperbaiki komputer semalaman.
Back when I was a kid, we collected all sorts of marbles.
Waktu saya kecil, kami mengoleksi berbagai macam **kelereng**.
He still keeps a bag of marbles on his desk for good luck.
Dia masih menyimpan satu kantong **kelereng** di mejanya untuk keberuntungan.