"manuscript" in Chinese (Traditional)

• 手稿
• 原稿

Definition

手稿指的是一般爲手寫或打字的文件、書籍或作品，特別是在出版或印刷前。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「手稿」常見於學術、文學或歷史領域，指出版前的作品；古代手寫文件也稱為手稿。不要與專指戲劇、電影的「劇本」混淆。

Examples

She found an old manuscript in the library.

她在圖書館發現了一份古老的**手稿**。

The author sent his manuscript to the publisher.

作者把他的**手稿**寄給了出版社。

Some manuscripts are written by hand.

有些**手稿**是手寫的。

The museum is displaying a rare manuscript from the 15th century.

博物館正在展出一份珍貴的15世紀**手稿**。

After months of hard work, my manuscript was finally accepted!

幾個月的努力後，我的**手稿**終於被接受了！

The editor made many changes to her manuscript before publishing it.

編輯在出版前對她的**手稿**做了很多修改。