"manuscript" in Bengali

• হস্তলিখিত
• পান্ডুলিপি

Definition

একটি হস্তলিখিত বা টাইপ করা লেখা, যা সাধারণত প্রকাশ বা মুদ্রণ করার আগে প্রস্তুত করা হয়। পুরনো হাতে লেখা বই বা ডকুমেন্টকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'manuscript' মূলত গবেষণা, সাহিত্যিক বা ইতিহাস সংশ্লিষ্ট প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রকাশের আগে লেখা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; শুধু 'script' (নাটক/ফিল্মের) নয়।

Examples

She found an old manuscript in the library.

সে গ্রন্থাগারে একটি পুরোনো **হস্তলিখিত** খুঁজে পেয়েছিল।

The author sent his manuscript to the publisher.

লেখক তার **হস্তলিখিত** প্রকাশককে পাঠিয়েছিলেন।

Some manuscripts are written by hand.

কিছু **হস্তলিখিত** হাতে লেখা হয়।

The museum is displaying a rare manuscript from the 15th century.

মিউজিয়ামে ১৫শ শতাব্দীর একটি বিরল **হস্তলিখিত** প্রদর্শিত হচ্ছে।

After months of hard work, my manuscript was finally accepted!

মাসের পর মাস কঠোর পরিশ্রমের পর, আমার **হস্তলিখিত** অবশেষে গৃহীত হয়েছে!

The editor made many changes to her manuscript before publishing it.

সম্পাদক প্রকাশের আগে তার **হস্তলিখিত**-এ অনেক পরিবর্তন করেছিলেন।