"manufactured" em Spanish
Definição
Hecho en una fábrica o por una máquina, a menudo en grandes cantidades, en lugar de a mano o de forma natural. También se usa para cosas que son creadas o inventadas, no encontradas en la naturaleza.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente para productos hechos en serie o industriales. 'Manufactured' suena más formal o técnico. Para alimentos, es común decir 'procesado', pero no es exactamente lo mismo. No se usa para objetos artesanales únicos.
Exemplos
The toys are manufactured in China.
Los juguetes son **fabricados** en China.
These shoes are manufactured from recycled materials.
Estos zapatos están **fabricados** con materiales reciclados.
The company manufactured millions of cars last year.
La empresa **fabricó** millones de coches el año pasado.
This story sounds completely manufactured to me.
Esta historia me suena completamente **fabricada**.
Most of the furniture here is manufactured, not handmade.
La mayoría de los muebles aquí son **fabricados**, no hechos a mano.
He offered a manufactured excuse for being late again.
Él dio una excusa **inventada** por llegar tarde otra vez.