"manufactured" in Bengali

• উৎপাদিত
• নির্মিত

Definition

কোনো কিছু শিল্প-কারখানায় বা যন্ত্রের সাহায্যে, সাধারণত বড় পরিমাণে তৈরি। এটি এমন কিছুকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা কৃত্রিমভাবে তৈরি বা উদ্ভাবন করা হয়েছে, প্রকৃতিতে পাওয়া যায় না।

Usage Notes (Bengali)

'উৎপাদিত' সাধারণত পণ্য, দ্রব্য বা উপকরণগুলোর জন্য ব্যবহৃত হয় যা বড় পরিসরে তৈরি। হাতে তৈরি বা একক জিনিসের ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার হয় না। খাবারের জন্য 'প্রক্রিয়াজাত' শব্দটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।

Examples

The toys are manufactured in China.

এই খেলনাগুলো চীনে **উৎপাদিত** হয়।

These shoes are manufactured from recycled materials.

এই জুতাগুলো পুনর্ব্যবহৃত উপকরণ থেকে **নির্মিত**।

The company manufactured millions of cars last year.

কোম্পানিটি গত বছর লক্ষ লক্ষ গাড়ি **উৎপাদিত** করেছিল।

This story sounds completely manufactured to me.

এই গল্পটা আমার কাছে পুরোপুরি **নির্মিত** বলে মনে হচ্ছে।

Most of the furniture here is manufactured, not handmade.

এখানকার বেশিরভাগ আসবাবপত্রই **উৎপাদিত**, হাতে তৈরি নয়।

He offered a manufactured excuse for being late again.

সে আবার দেরি করার জন্য একটি **নির্মিত** অজুহাত দিয়েছে।