"manufactured" in Arabic

• مصنوع

Definition

مصنوع في مصنع أو بواسطة آلة، عادة بكميات كبيرة، وليس يدويًا أو طبيعيًا. يُستخدم أيضًا للأشياء التي يتم ابتكارها أو خلقها وليست من أصل طبيعي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للأشياء الصناعية أو المنتجة بكميات كبيرة. يُعتبر تعبيرًا رسميًا أو تقنيًا. للطعام يُستخدم 'معالج' بمعنى قريب لكنه ليس نفسه. لا يُستخدم للأشياء المصنوعة يدويًا والفريدة.

Examples

The toys are manufactured in China.

يتم **تصنيع** الألعاب في الصين.

These shoes are manufactured from recycled materials.

هذه الأحذية **مصنوعة** من مواد معاد تدويرها.

The company manufactured millions of cars last year.

قامت الشركة **بتصنيع** ملايين السيارات العام الماضي.

This story sounds completely manufactured to me.

تبدو هذه القصة **مُختلقة** تماماً بالنسبة لي.

Most of the furniture here is manufactured, not handmade.

معظم الأثاث هنا **مصنوع**، وليس يدوي الصنع.

He offered a manufactured excuse for being late again.

قدم عذراً **مُختلقاً** لتأخره مرة أخرى.