"manuals" in Russian
Definition
Инструкции или руководства — это книги или документы, объясняющие, как пользоваться устройством, программой или инструментом.
Usage Notes (Russian)
Часто используются как 'инструкции пользователя', 'руководства пользователя'. Обычно относятся к техническим или бытовым товарам.
Examples
Please read the manuals before using the machine.
Пожалуйста, прочитайте **инструкции** перед использованием машины.
The new phones come with detailed manuals.
Новые телефоны поставляются с подробными **инструкциями**.
I found all the manuals in the drawer.
Я нашёл все **инструкции** в ящике.
People rarely read the manuals, they just figure things out.
Люди редко читают **инструкции**, они просто сами разбираются.
Our office has a shelf just for old manuals.
В нашем офисе есть полка только для старых **руководств**.
If you lose one of the manuals, you can probably download it online.
Если вы потеряете одну из **инструкций**, вероятно, её можно скачать в интернете.