"manual" in Spanish
Definition
Un manual suele ser un libro o documento que explica cómo usar, montar o reparar algo. También puede describir algo hecho con las manos y no con una máquina.
Usage Notes (Spanish)
Con mucha frecuencia, 'manual' como sustantivo significa un libro de instrucciones: 'user manual', 'training manual'. Como adjetivo, aparece en expresiones como 'manual labor', 'manual work' o 'manual transmission'. No lo confundas con 'handmade': 'manual' se centra en el uso de las manos, mientras que 'handmade' suele destacar la elaboración artesanal.
Examples
I read the manual before using the new printer.
Leí el **manual** antes de usar la impresora nueva.
This job involves a lot of manual work.
Este trabajo implica mucho trabajo **manual**.
My father still drives a manual car.
Mi padre todavía conduce un coche **manual**.
Did you check the manual, or did you just guess how it works?
¿Revisaste el **manual** o simplemente adivinaste cómo funciona?
The process is still manual, so it takes longer than people expect.
El proceso sigue siendo **manual**, así que tarda más de lo que la gente espera.
I can drive an automatic, but a manual still makes me nervous on hills.
Puedo conducir un automático, pero un coche **manual** todavía me pone nervioso en las cuestas.