"manual" in Indonesian
Definition
Buku petunjuk biasanya berisi penjelasan tentang cara menggunakan, merakit, atau memperbaiki sesuatu. Kata ini juga bisa merujuk pada sesuatu yang dilakukan dengan tangan, bukan mesin.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam 'user manual', 'training manual' untuk buku panduan. Sebagai kata sifat, sering digunakan di 'manual labor', 'manual car'. Jangan bingung dengan 'handmade'; 'manual' menekankan pada kerja dengan tangan, bukan buatan tangan secara seni.
Examples
I read the manual before using the new printer.
Saya membaca **buku petunjuk** sebelum memakai printer baru.
This job involves a lot of manual work.
Pekerjaan ini melibatkan banyak kerja **manual**.
My father still drives a manual car.
Ayah saya masih mengemudikan mobil **manual**.
Did you check the manual, or did you just guess how it works?
Kamu sudah cek **buku petunjuk**, atau hanya menebak caranya?
The process is still manual, so it takes longer than people expect.
Prosesnya masih **manual**, jadi waktunya lebih lama dari yang orang harapkan.
I can drive an automatic, but a manual still makes me nervous on hills.
Saya bisa mengemudikan mobil otomatis, tapi **manual** masih membuat saya gugup di tanjakan.