"mantle" 的Chinese (Traditional)翻译

• 地函
• 覆蓋物

释义

「地函」是一種穿在衣服外的披風或覆蓋層。在科學上，是指地殼與地核之間的地球層。

用法说明（Chinese (Traditional)）

現代英語中，“mantle”很少用於指衣服，更多用於地質學（如「the Earth's mantle」）或比喻義（如「take up the mantle」表示承擔角色）。不要與「mantel」（壁爐臺）混淆。

例句

The king wore a red mantle during the ceremony.

王は式典で赤い**マントル**を着ていた。

The Earth's mantle is made of solid rock.

地球的**地函**是由堅硬的岩石構成的。

Snow gave the ground a white mantle in the morning.

朝、雪が大地に白い**覆い**を與えた。

After the leader resigned, she took up the mantle of responsibility.

リーダーが辭任した後、彼女が責任の**役割**を引き継いだ。

You should hang your coat on the mantle above the fireplace.

あなたは暖爐の上の**マントル**にコートを掛けるべきだ。

A thin mantle of fog covered the city at dawn.

薄い**霧の層**が夜明けに街を覆った。