"mantel" in Turkish
Definition
Şömine rafı, şöminenin hemen üzerinde bulunan ve genellikle süs eşyası veya fotoğraf yerleştirilen bir raf türüdür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle şömineli evlerde kullanılır. 'Şömine rafı' ile 'mantelpiece' aynı anlama gelir; 'mantle' (örneğin pelerin veya katman) ile karışmamalı. 'Mantel süslemek' ya da 'mantel'e çorap asmak' gibi ifadelerde geçer.
Examples
There are candles on the mantel.
**Şömine rafı** üzerinde mumlar var.
We put our family photos on the mantel.
Aile fotoğraflarımızı **şömine rafı**na koyduk.
The cat is sleeping on the mantel.
Kedi **şömine rafı**nın üstünde uyuyor.
Let's decorate the mantel for the holidays.
Bayramlar için **şömine rafı**nı süsleyelim.
She hung the stockings along the mantel on Christmas Eve.
Noel arifesinde çoraplarını **şömine rafı**na astı.
The clock on the mantel hasn't worked in years, but it looks nice there.
**Şömine rafı**ndaki saat yıllardır çalışmıyor ama orada güzel görünüyor.