"mantel" in Chinese (Traditional)

• 壁爐臺

Definition

壁爐臺是壁爐上方的架子，經常用來擺放裝飾品或照片。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於有壁爐的家庭，'mantelpiece' 是同義詞。別與 'mantle'（地幔、披風）混淆。常見用法：「裝飾壁爐臺」、 「把襪子掛在壁爐臺上」。

Examples

There are candles on the mantel.

壁爐臺上有蠟燭。

We put our family photos on the mantel.

我們把全家福放在壁爐臺上。

The cat is sleeping on the mantel.

貓在壁爐臺上睡覺。

Let's decorate the mantel for the holidays.

我們來裝飾壁爐臺迎接節日吧。

She hung the stockings along the mantel on Christmas Eve.

她在平安夜把襪子掛在壁爐臺上。

The clock on the mantel hasn't worked in years, but it looks nice there.

壁爐臺上的鐘已經多年不走了，但放在那裡很好看。