"manslaughter" in Bengali

• অনিচ্ছাকৃত হত্যাকাণ্ড
• অবৈধ হত্যাকাণ্ড (আইনী)

Definition

কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা না করে ভুলবশত বা বেপরোয়া আচরণের কারণে হত্যা করার অপরাধ।

Usage Notes (Bengali)

‘manslaughter’ সাধারণত আদালতের বা আইনগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এটি 'murder' থেকে আলাদা, কারণ এখানে ইচ্ছাকৃত হত্যা থাকে না। বাংলা আইন ব্যবস্থায় ‘অনিচ্ছাকৃত হত্যাকাণ্ড’ বা 'অবৈধ হত্যাকাণ্ড' বলতে বোঝানো হয়।

Examples

The court found him guilty of manslaughter.

আদালত তাকে **অনিচ্ছাকৃত হত্যাকাণ্ড**ের অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করেছে।

He was charged with manslaughter after the accident.

দুর্ঘটনার পরে তাকে **অনিচ্ছাকৃত হত্যাকাণ্ড**ের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

Manslaughter is a serious crime.

**অনিচ্ছাকৃত হত্যাকাণ্ড** একটি গুরুতর অপরাধ।

She pleaded guilty to manslaughter and received a lighter sentence.

সে **অনিচ্ছাকৃত হত্যাকাণ্ড** স্বীকার করেছে এবং কম শাস্তি পেয়েছে।

The difference between manslaughter and murder can be complicated.

**অনিচ্ছাকৃত হত্যাকাণ্ড** এবং 'murder' এর মধ্যে পার্থক্য জটিল হতে পারে।

His lawyer argued that it was manslaughter, not murder, because he acted without intent.

তার আইনজীবী যুক্তি দিয়েছিলেন যে সে ইচ্ছাকৃতভাবে নয়, **অনিচ্ছাকৃত হত্যাকাণ্ড** ঘটিয়েছে।