"mansion" in Chinese (Traditional)

• 豪宅
• 大宅邸

Definition

mansion 指非常大、非常昂貴的住宅，通常屬於富人或富裕家庭。這個詞讓人想到豪華、房間很多和氣派的規模。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它指的是豪華的大住宅，不是普通的「大房子」。常見搭配有 'a seaside mansion'、'a mansion with a pool'。在口語裡，人們有時會誇張地把較大的房子也叫作 mansion，但它本義上強調財富和奢華。

Examples

They live in a huge mansion on the hill.

他們住在山上的一座巨大**豪宅**裡。

The old mansion has twenty rooms.

那座老**宅邸**有二十個房間。

We saw a beautiful mansion near the beach.

我們在海邊附近看到了一座漂亮的**豪宅**。

That place isn't a house — it's basically a mansion.

那個地方都不算是房子了——簡直就是一座**豪宅**。

He grew up in a mansion, so sharing a room was new to him.

他在**豪宅**裡長大，所以和別人共用一個房間對他來說很新鮮。

If I won the lottery, I wouldn't buy a mansion — just a comfortable home.

如果我中了彩票，我不會買**豪宅**——只會買一個住得舒服的家。