"manpower" in Korean

인력

Definition

어떤 일이나 프로젝트, 조직에 필요한 전체 일하는 사람들의 수 또는 노동력을 의미합니다. 주로 실제 노동이나 운영에 관련된 인력을 가리킵니다.

복수형이 없으며, '인력 부족', '인력 계획' 등으로 쓸 때 많음. 직장 또는 군대 등에서 널리 사용됨. 비슷하게 '인원', '인사'도 쓰임.

The company doesn't have enough manpower to finish the project on time.

회사가 프로젝트를 제시간에 끝내기에는 충분한 **인력**이 없습니다.

The army needs more manpower to defend the border.

군대는 국경을 지키기 위해 더 많은 **인력**이 필요하다.

There is a serious manpower shortage in the healthcare sector.

의료 분야에서는 심각한 **인력** 부족이 있다.

We've got the budget, but we just don't have the manpower to pull it off.

예산은 있지만, 이 일을 해낼 **인력**이 충분하지 않다.

Hiring seasonal workers helped solve the manpower crunch during the holidays.

임시직 채용이 명절 기간 **인력** 부족을 해결하는 데 도움이 되었다.

The real bottleneck isn't money — it's manpower. We simply can't find enough qualified people.

진짜 문제는 돈이 아니라 **인력**이다. 충분히 자격을 갖춘 사람을 찾기가 어렵다.