"manoeuvre" in Chinese (Simplified)

• 操作
• 策略

Definition

一种需要技巧和小心完成的动作或行为，通常为了达成特定目标；可以指有控制的动作（如驾驶或军事行动），或精巧的策略。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

为英式拼写（美式为'maneuver'）。常用于正式或技术场合，如驾驶、军事或象棋。也可比喻巧妙的计划或策略。

Examples

He made a careful manoeuvre to park the car.

他小心地做了一个**操作**把车停好。

The general planned a bold manoeuvre during the battle.

将军在战斗中策划了一次大胆的**策略**。

The ship performed a sharp manoeuvre to avoid the rocks.

船只做了一个急转的**操作**以避开岩石。

That was a clever manoeuvre to get the job done faster.

那是一个聪明的**策略**，让工作做得更快。

Watch out—performing that manoeuvre on a busy street can be risky.

小心—在繁忙的街道上做那个**操作**很危险。

The politician's sudden move was a political manoeuvre to gain support.

政客的突然行动是一种拉取支持的政治**策略**。