"manny" in Japanese

男性ナニー

Definition

お金をもらって子どもの世話をする男性のこと。「ナニー（女性の子守）」の男性版を指します。

現代の会話やメディアで使われる新しい言葉です。正式な場面では「男性の保育士」などと言い換えることもあります。

They hired a manny to help with the twins.

双子の世話を頼むために**男性ナニー**を雇いました。

Our manny picks the kids up after school.

うちの**男性ナニー**は学校が終わった後に子どもたちを迎えに行きます。

He works as a manny for a family in London.

彼はロンドンの家庭で**男性ナニー**として働いています。

At first people were surprised he was a manny, but the kids loved him.

最初は彼が**男性ナニー**だと知ってみんな驚いたが、子どもたちは彼を大好きになった。

She said their manny is amazing at keeping the children busy.

彼女は、彼らの**男性ナニー**は子どもたちを楽しませるのがとても上手だと言いました。

He joked that being a manny taught him more patience than any office job ever did.

彼は冗談で、**男性ナニー**の仕事がどんなオフィスワークよりも忍耐力を養ってくれたと言った。