"manners" in Spanish
Definition
Las formas educadas de comportarse con los demás, como dar las gracias, esperar tu turno y hablar con respeto. También puede referirse, de manera más amplia, al comportamiento social considerado adecuado en una cultura o situación.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en plural: decimos 'good manners' y 'bad manners', no suele usarse 'a manner' con este sentido. Combinaciones comunes: 'have manners', 'show manners', 'mind your manners' y 'table manners'. No lo confundas con el singular 'manner', que significa 'manera' o 'modo'.
Examples
Good manners are important at school.
Los buenos **modales** son importantes en la escuela.
He has nice manners at the table.
Él tiene buenos **modales** en la mesa.
Please mind your manners when you speak to her.
Por favor, cuida tus **modales** cuando le hables.
Kids pick up manners by watching the adults around them.
Los niños aprenden los **modales** observando a los adultos que los rodean.
He’s smart, but his manners could use some work.
Es inteligente, pero sus **modales** podrían mejorar un poco.
I don’t care how busy you are—basic manners still matter.
No me importa qué tan ocupado estés: los **modales** básicos siguen importando.