"manners" in Arabic

• الأدب
• اللياقة

Definition

هي الطرق المهذبة في التعامل مع الآخرين، مثل قول شكراً، وانتظار الدور، والتحدث باحترام. ويمكن أن تشير أيضاً بشكل أوسع إلى السلوك الاجتماعي الذي يُعد مناسباً في ثقافة أو موقف معين.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة عادة بصيغة الجمع: نقول 'good manners' و'bad manners'، ولا نستخدم غالباً 'a manner' بهذا المعنى. من التركيبات الشائعة: 'have manners' و'show manners' و'mind your manners' و'table manners'. لا تخلط بينها وبين 'manner' بالمفرد، التي تعني 'طريقة' أو 'أسلوب'.

Examples

Good manners are important at school.

**الأدب** الجيد مهم في المدرسة.

He has nice manners at the table.

لديه **آداب** جيدة على المائدة.

Please mind your manners when you speak to her.

من فضلك انتبه إلى **أدبك** عندما تتحدث إليها.

Kids pick up manners by watching the adults around them.

يتعلم الأطفال **الأدب** من خلال مشاهدة الكبار من حولهم.

He’s smart, but his manners could use some work.

هو ذكي، لكن **أدبه** يحتاج إلى بعض التحسّن.

I don’t care how busy you are—basic manners still matter.

لا يهمني كم أنت مشغول، فـ**الأدب** الأساسي يظل مهماً.