"manned" in Japanese

• 有人の
• 有人運用の

Definition

主に乗り物や施設を指し、人が乗って操作や管理をしている状態。自動や遠隔操作ではない。

Usage Notes (Japanese)

主に宇宙船や乗り物などで使われるややフォーマルな表現です。最近は『crewed』がジェンダーニュートラルな言い方として使われます。対義語は『unmanned』。

Examples

The spaceship was manned by three astronauts.

宇宙船は3人の宇宙飛行士によって**有人の**状態だった。

This is the first manned mission to Mars.

これは火星への初の**有人の**ミッションです。

The station was manned at all times for safety reasons.

安全のために、そのステーションは常に**有人運用の**状態だった。

Most modern drones are unmanned, but early flying machines were usually manned.

現代のドローンの多くは無人だが、初期の飛行機はたいてい**有人の**だった。

He prefers working with manned vehicles because he values human control.

彼は**有人の**乗り物で働くことを好む。なぜなら人間の制御を重視しているからだ。

There's a debate about whether future moon bases should be manned or robotic.

将来の月面基地は**有人の**にすべきか、ロボットにすべきか議論がある。