"manned" in Chinese (Traditional)

• 載人

Definition

指的有一人或多人操作或控制的（特別是交通工具或站點），而不是自動或遠端控制的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於飛行器、太空任務或基地。較正式/技術用語。相對詞為'unmanned'（無人）。現代有時用'crewed'來替代，以避免性別歧義。

Examples

The spaceship was manned by three astronauts.

這艘飛船由三名太空人**載人**操作。

This is the first manned mission to Mars.

這是第一次**載人**火星任務。

The station was manned at all times for safety reasons.

該站點始終保持**載人**操作以確保安全。

Most modern drones are unmanned, but early flying machines were usually manned.

現在大多數無人機都是無人操作的，但早期的飛行器通常是**載人**的。

He prefers working with manned vehicles because he values human control.

他更喜歡與**載人**交通工具一起工作，因為他重視人的控制權。

There's a debate about whether future moon bases should be manned or robotic.

有討論說未來的月球基地應該是**載人**的還是機器人操作的。