"manly" in Hindi

• मर्दाना
• पुरुषोचित

Definition

ऐसे गुण, व्यवहार या रूप-रंग का वर्णन करता है जिन्हें पारंपरिक रूप से पुरुषों के लिए विशिष्ट या प्रशंसनीय माना जाता है, जैसे ताकत, साहस या कठोरता।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द पारंपरिक मर्दाना गुणों (जैसे साहस या ताकत) की प्रशंसा के लिए कहा जाता है, लेकिन कभी-कभी यह लैंगिक रूढ़ियों का भी संकेत दे सकता है। महिलाओं या सामान्य परिस्थितियों के लिए नहीं कहा जाता। आमतौर पर 'मर्दाना आवाज', 'मर्दाना व्यवहार' जैसे प्रयोग होते हैं।

Examples

He has a deep, manly voice.

उसकी आवाज़ बहुत **मर्दाना** है।

He tried to act manly in front of his friends.

उसने अपने दोस्तों के सामने **मर्दाना** बनने की कोशिश की।

Wearing a beard can make someone look more manly.

दाढ़ी रखने से कोई व्यक्ति और ज्यादा **मर्दाना** दिख सकता है।

I wish I were as manly as my older brother.

काश मैं अपने बड़े भाई जितना **मर्दाना** होता।

That was a really manly thing to do—good job!

वह सच में बहुत **मर्दाना** काम था—शाबाश!

He gave me a firm, manly handshake when we met.

मिलते समय उसने मुझे एक मजबूत, **मर्दाना** हैंडशेक दिया।