"mankind" in Chinese (Traditional)

• 人類

Definition

指作為一個整體來看待的全體人類，尤其是在歷史或全世界範圍內談論人類時使用。這個詞語氣較正式或帶文學色彩，如今在日常口語中不算常見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於較正式的搭配，如 'the history of mankind' 或 'a danger to mankind'。在現代日常英語裡，很多人更常用 'humanity'、'humans' 或 'people'，因為 'mankind' 可能顯得過時，或帶有偏向男性的感覺。不要把它理解成「善良的人」。

Examples

Fire changed the history of mankind.

火改變了**人類**的歷史。

This disease was once a great danger to mankind.

這種疾病曾經是**人類**的一大威脅。

Scientists want to use this discovery to help mankind.

科學家們想利用這項發現來幫助**人類**。

Some inventions really changed the course of mankind.

有些發明確實改變了**人類**的發展方向。

People used to talk about saving mankind from war and hunger.

人們過去常說要把**人類**從戰爭和飢餓中拯救出來。

That may sound dramatic, but climate change is a real threat to mankind.

這話聽起來也許有點誇張，但氣候變化確實對**人類**構成真正的威脅。