"manipulated" em Japanese

• 操作された

Definição

誰かが自分の利益のために巧妙さや不正を使って変更・操作した状態。

Notas de Uso (Japanese)

悪意や裏がある場合に使われることが多いです。「manipulated data」や「manipulated by someone」、「emotionally manipulated」などの形で使われます。

Exemplos

The results were manipulated to make them look better.

結果はより良く見えるように**操作された**。

She felt manipulated by her friends.

彼女は友達に**操作された**と感じた。

The photo was manipulated using computer software.

その写真はコンピュータソフトで**操作された**。

I can't believe you let him get you so manipulated!

彼にここまで**操作されて**しまうなんて信じられない！

Some people don't even realize they've been manipulated until it's too late.

遅くなるまで自分が**操作されて**いたことに気づかない人もいる。

The evidence was clearly manipulated to hide the truth.

証拠は明らかに真実を隠すために**操作されて**いた。