"manipulated" in Bengali

• পরিকল্পিতভাবে পরিবর্তিত
• প্রভাবিত

Definition

কেউ নিজের স্বার্থে চাতুর্য বা অসততার সাথে কিছু পরিবর্তন বা নিয়ন্ত্রণ করলে তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'manipulated data' মানে জেনে শুনে তথ্য পরিবর্তন করা। কারো দ্বারা মনের ওপর প্রভাব পড়লে 'emotionally manipulated' বলা হয়।

Examples

The results were manipulated to make them look better.

ফলাফলগুলো **পরিকল্পিতভাবে পরিবর্তিত** করা হয়েছিল যাতে সেগুলো আরও ভালো দেখায়।

She felt manipulated by her friends.

সে তার বন্ধুদের দ্বারা **প্রভাবিত** মনে করেছিল।

The photo was manipulated using computer software.

ছবিটি কম্পিউটার সফটওয়্যারের মাধ্যমে **পরিকল্পিতভাবে পরিবর্তিত** হয়েছিল।

I can't believe you let him get you so manipulated!

তুমি কীভাবে তাকে তোমাকে এতটা **প্রভাবিত** করতে দিলে, বিশ্বাসই করতে পারছি না!

Some people don't even realize they've been manipulated until it's too late.

কিছু মানুষ দেরিতে বুঝতে পারে যে তারা **পরিকল্পিতভাবে পরিবর্তিত** হয়েছে।

The evidence was clearly manipulated to hide the truth.

প্রমাণগুলো স্পষ্টভাবে **পরিকল্পিতভাবে পরিবর্তিত** ছিল সত্যটা লুকাতে।