"manifesto" in Japanese

• マニフェスト
• 宣言書

Definition

個人や団体が自分たちの目的や考え、計画を公に示す文書で、特に政治や芸術の分野で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に政治や社会運動、芸術分野などのフォーマルな場面で使われます。「マニフェストを発表する」「政党のマニフェスト」などの表現があります。日常の個人的な意見や約束には使いません。

Examples

The party published its manifesto before the election.

その政党は選挙前に**マニフェスト**を公表した。

The artist wrote a manifesto about her creative vision.

そのアーティストは自身の創作ビジョンについて**宣言書**を書いた。

Many movements start with a manifesto explaining their goals.

多くの運動は自分たちの目標を説明した**宣言書**から始まることが多い。

Have you read the new government manifesto? It's causing a lot of debate.

新しい政府の**マニフェスト**を読んだことある？多くの議論を呼んでいるよ。

The company’s sustainability manifesto outlines big changes for the future.

その会社のサステナビリティ**宣言書**には今後の大きな変革が記されている。

Their art collective became famous after their manifesto went viral online.

彼らのアート集団は**マニフェスト**がネットで拡散されて有名になった。