"manifest" in Russian
Definition
Что-то показывать или делать очевидным; как прилагательное, значит заметный, явный.
Usage Notes (Russian)
Глагол 'manifest' употребляется в письменной речи. В разговорной речи чаще используют 'показать' или 'выразить'. Прилагательное часто встречается в юридическом или научном контексте, например, 'явная ошибка'.
Examples
Her happiness quickly manifested after hearing the news.
После того как она услышала новости, её счастье быстро **проявилось**.
Symptoms of the disease may manifest within two days.
Симптомы болезни могут **проявиться** в течение двух дней.
It was a manifest mistake, everyone noticed it.
Это была **очевидная** ошибка, её заметили все.
Stress can manifest physically as headaches or fatigue.
Стресс может **проявляться** физически как головная боль или усталость.
Their disappointment was manifest on their faces.
Их разочарование было **очевидно** на их лицах.
If you truly want something, you can sometimes manifest it into your life.
Если вы действительно чего-то хотите, иногда вы можете **проявить** это в своей жизни.