"manifest" 的Japanese翻译

• 現れる
• 明白な

释义

何かをはっきりと示すこと。また、形容詞としては目に見えて明らかなこと。

用法说明（Japanese）

動詞はフォーマルな文脈で使われることが多いです。会話では「示す」や「現れる」が一般的です。形容詞としては法的や学術的な文脈で使われます。

例句

Her happiness quickly manifested after hearing the news.

ニュースを聞いて、彼女の幸せがすぐに**現れた**。

Symptoms of the disease may manifest within two days.

病気の症状は2日以内に**現れる**ことがあります。

It was a manifest mistake, everyone noticed it.

それは**明白な**ミスで、みんな気づいた。

Stress can manifest physically as headaches or fatigue.

ストレスは頭痛や疲労として身体的に**現れる**ことがある。

Their disappointment was manifest on their faces.

彼らの顔には失望が**明白に**表れていた。

If you truly want something, you can sometimes manifest it into your life.

本当に何かを望めば、ときにそれを自分の人生に**現す**ことができる。