"manicure" in Arabic

• عناية الأظافر

Definition

عناية الأظافر هي علاج تجميلي لليدين والأظافر، يشمل عادة تنظيف، تشكيل وأحيانًا طلاء الأظافر.

Usage Notes (Arabic)

'عناية الأظافر' يُستخدم في صالونات التجميل أو المنزل. من الشائع قول 'عمل عناية الأظافر' أو 'صالون عناية الأظافر'. يُستخدم للعناية بالأظافر واليدين فقط.

Examples

She got a manicure for the wedding.

قامت بعمل **عناية للأظافر** من أجل الزفاف.

I need a manicure, my nails look terrible.

أحتاج إلى **عناية للأظافر**، أظافري تبدو سيئة جداً.

She does her own manicure at home every week.

تقوم بعمل **عناية للأظافر** بنفسها في المنزل كل أسبوع.

I love the way this pale pink manicure makes my hands look.

أحب كيف تجعلني **عناية الأظافر** باللون الوردي الفاتح يداي تبدوان جميلتين.

He surprised his mom with a spa gift card for a manicure.

فاجأ والدته ببطاقة هدية لصالون **عناية الأظافر**.

Don’t forget, our group manicure appointment is at 5!

لا تنسَ أن موعد **عناية الأظافر** الجماعي لنا الساعة الخامسة!