"manic" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Demonstrar energia, excitação ou atividade extremamente altas, frequentemente de forma descontrolada. Também pode se referir a uma condição de saúde mental com períodos de humor muito elevado e inquieto.
用法说明（Portuguese (BR)）
Normalmente usado de modo informal para descrever comportamentos muito agitados ou frenéticos ('manic energy', 'manic laughter'). Em psicologia, designa episódios de transtorno bipolar. Não confunda com 'mania' (substantivo) ou 'maníaco' (pessoa perigosa ou insana).
例句
He had a manic look in his eyes.
Ele tinha um olhar **maníaco** nos olhos.
The room was filled with manic energy during the party.
O quarto estava cheio de energia **maníaca** durante a festa.
She became almost manic when talking about her favorite band.
Ela ficou quase **maníaca** falando sobre sua banda favorita.
His schedule was so packed, he moved at a manic pace all week.
A agenda dele estava tão cheia que ele se movia num ritmo **maníaco** a semana toda.
The comedian's manic laughter made everyone in the audience giggle.
A risada **maníaca** do comediante fez todo mundo rir na plateia.
During his manic phase, he barely slept but accomplished a lot.
Durante a sua fase **maníaca**, ele mal dormia, mas realizava muito.