"manhood" in Indonesian
Definition
Mengacu pada sifat-sifat yang dianggap khas laki-laki seperti kekuatan dan kedewasaan, atau keadaan menjadi pria dewasa. Kadang juga dipakai sebagai istilah halus untuk alat kelamin pria.
Usage Notes (Indonesian)
"Manhood" lebih sering muncul dalam konteks formal atau sastra, jarang di percakapan sehari-hari. Sering digunakan dalam diskusi tentang kedewasaan atau kejantanan (misal: "membuktikan kejantanan"). Untuk makna alat kelamin, harus sangat memperhatikan konteks.
Examples
He reached manhood at the age of eighteen.
Dia mencapai **kedewasaan pria** pada usia delapan belas tahun.
Manhood is often associated with responsibility.
**Kejantanan** sering dikaitkan dengan tanggung jawab.
The book tells the story of his journey into manhood.
Buku itu menceritakan perjalanan dirinya menuju **kedewasaan pria**.
Many cultures have ceremonies to mark the start of manhood.
Banyak budaya memiliki upacara untuk menandai permulaan **kejantanan**.
He felt pressure to prove his manhood around his friends.
Dia merasa tertekan untuk membuktikan **kejantanan** di hadapan teman-temannya.
The injury was embarrassing because it affected his manhood.
Cedera itu memalukan karena berpengaruh pada **alat kelamin pria** (kejantanan)nya.