"manhole" in Spanish
Definition
Una alcantarilla es una abertura cubierta en el suelo que permite a los trabajadores acceder bajo tierra para revisar tuberías, cables o alcantarillas.
Usage Notes (Spanish)
'Alcantarilla' y 'boca de acceso' se usan en contextos técnicos o de obras públicas. 'Tapa de alcantarilla' es el disco metálico que la cubre. No confundir con 'drenaje', que suele ser sólo para agua.
Examples
The workers opened the manhole to fix the pipes.
Los trabajadores abrieron la **alcantarilla** para arreglar las tuberías.
Please do not step on the manhole cover.
Por favor, no pises la tapa de la **alcantarilla**.
A cat was stuck under the manhole.
Un gato estaba atrapado debajo de la **alcantarilla**.
Someone lost their keys down the manhole last night.
Alguien perdió sus llaves en la **alcantarilla** anoche.
Be careful—sometimes the manhole covers are loose after heavy rain.
Ten cuidado; a veces las tapas de la **alcantarilla** están flojas después de mucha lluvia.
City crews routinely inspect each manhole for safety.
Las cuadrillas de la ciudad inspeccionan cada **alcantarilla** periódicamente por seguridad.