"maneuvering" in Chinese (Traditional)
操作調動操縱（比喻）
Definition
小心而熟練地移動或引導某物的行為，常為了避免障礙或達成目標；也可以指巧妙地應對複雜情況或人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於駕駛、操作機器（如“船隻操作”），也可指社交或職場上的應對（如“政治操作”）。既可是真實動作，也可以是比喻上的機智或操控。
Examples
The captain was maneuvering the ship through the narrow channel.
船長正在**操作**船隻通過狹窄的水道。
Good maneuvering helped avoid the accident.
良好的**操作**幫助避免了事故。
Parking the car required careful maneuvering.
停車需要小心**操作**。
His political maneuvering gave him an advantage in the election.
他在政治上的**操作**讓他在選舉中佔了上風。
After some skillful maneuvering, she managed to get the last ticket.
經過幾番巧妙的**操作**，她搶到了最後一張票。
There's a lot of maneuvering going on behind the scenes at the company.
公司幕後有很多**操作**正在進行。