"maneuver" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um movimento ou ação que exige habilidade e cuidado, frequentemente para evitar algo ou alcançar um objetivo; também pode referir-se a uma estratégia inteligente para conseguir algo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado de forma formal ou neutra. Refere-se a movimentos precisos ('manobra automóvel') ou estratégias inteligentes ('manobra política'). Pode ser verbo: 'manobrar'. Não para movimentos comuns.
例句
He made a quick maneuver to avoid hitting the dog.
Ele fez uma **manobra** rápida para evitar bater no cão.
That parking maneuver is difficult for beginners.
Essa **manobra** de estacionamento é difícil para iniciantes.
The general planned a clever maneuver to win the battle.
O general planeou uma **manobra** inteligente para vencer a batalha.
That was a smooth maneuver—I barely even noticed you turning.
Essa foi uma **manobra** muito suave; quase não reparei em ti a virar.
Every political maneuver was watched closely by the reporters.
Cada **manobra** política foi observada de perto pelos jornalistas.
It took some careful maneuvering to get the couch through the door.
Foi preciso uma **manobra** cuidadosa para passar o sofá pela porta.