"mane" in Indonesian
Definition
Beberapa hewan, seperti singa atau kuda, memiliki rambut panjang dan tebal di lehernya yang disebut surai. Secara kiasan, istilah ini juga bisa digunakan untuk menyebut rambut seseorang yang sangat tebal dan indah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk hewan seperti singa dan kuda. Untuk manusia, berarti rambut yang tebal dan menarik perhatian („a mane of hair“). Tidak dipakai untuk rambut tipis atau pendek.
Examples
The lion has a thick mane around its neck.
Singa memiliki **surai** tebal di lehernya.
A horse’s mane needs to be brushed often.
**Surai** kuda harus sering disisir.
She was proud of her long, curly mane.
Dia bangga dengan **rambut lebat** yang panjang dan ikalnya.
He shook his wild mane after swimming in the river.
Setelah berenang di sungai, ia mengibaskan **rambut lebat** liarnya.
The stylist helped her tame her thick mane for the party.
Penata rambut membantunya menata **rambut lebat** untuk pesta.
Kids loved to braid the pony’s soft mane at the farm.
Anak-anak senang mengepang **surai** lembut poni di peternakan.