"managing" in Japanese

• 管理する

Definition

人やタスク、資源、状況を指導したり、統率したり、適切にコントロールすることです。特にリーダーや組織者としての行動を指します。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや職場で使われる言葉。「managing a team」「managing time」「managing stress」など。単なる作業ではなく、全体をまとめて指導・監督する意味です。

Examples

She is managing a small shop downtown.

彼女はダウンタウンで小さなお店を**管理しています**。

He is managing his time well this week.

彼は今週、時間をうまく**管理しています**。

The teacher is managing a noisy class.

先生は騒がしいクラスを**管理しています**。

I’ve been managing a lot of stress lately, but I’m okay.

最近たくさんのストレスを**管理しています**が、大丈夫です。

Are you managing to finish all your work on time?

すべての仕事を時間通りに終わらせることが**できていますか**？

She’s managing the new project launch next month.

彼女は来月の新プロジェクト立ち上げを**管理しています**。